Главная страница » Урок 4. Простые английские слова. Транскрипция.
Урок 4. Простые английские слова. Транскрипция.
Краткое содержание урока:
1. Чтение буквы A в открытом слоге. Английские слова name, case, date, game, brave, safe.
2. Чтение буквы A в закрытом слоге. Английские слова flag, man, gas, plan, bank, lamp.
3. Отработка чтения и значения новых слов.
4. Новые знаки транскрипции.
1. В этом уроке мы начнем изучать правила чтения английских слов.
Напомню, что буква N n передает звук [н]=[n], M m - [м]=[m], S s - [с]=[s], K k - [к]=[k], P p - [п]=[p], L l - [л]=[l], Ff - [ф]=[f]. Буквы c и g передают, как правило, звуки [к]=[k] и [г]=[g], соответственно. С гласными несколько сложнее. Дело в том, что каждая из этих букв (A a, E e, I i, O o, U u) может читаться по-разному. В этом уроке подробнее поговорим о букве A a.
Если a стоит под ударением, и после нее идет согласная и гласная, то она читается так, как называется в алфавите - [эй]=[ei]. Например, name - N [n]=[н], A [ei]=[эй], M [m]=[м], E [в конце слова не читается] - [neim]=[нэйм] - . После a стояла m (согласная), и e (гласная, которая на конце слова не читается). В традиционных учебниках английского языка подобная модель иногда называется "открытым слогом".
Слово name похоже на русское ''наименование'', но переводится ''имя''. Такие похожие слова будут нам опорой в запоминании новых английских слов. Их мы назовем ''опорными''.
case
[keis]
[кэйс]
чемодан, портфель, ящик (сравните с русским словом ''кейс'');
date
[deit]
[дэйт]
дата, число (речь идет о календаре);
game
[geim]
[гэйм]
о значении этого слова догадаться довольно легко - ''игра'';
brave
[breiv]
[брэйв]
храбрый, бравый;
safe
[seif]
[сэйф]
1. сейф; 2. если это слово выступает в роли прилагательного, то переводить его следует ''безопасный, надежный''.
Итак, первые шесть слов:
name, case, date, game, brave, safe.
2. Если a стоит под ударением, и после нее идет согласная, но нет гласной, то она читается []=[э]. В традиционных учебниках английского языка подобная модель иногда называется "закрытым слогом".
[] - это гласный звук, соответствует широкому русскому [э], чем-то похож на [а]:
[pl] - , [pln] - , [gs] - .
Например, lamp - L [l]=[л], A []=[э], M [m]=[м], P [p]=[п] - [lmp]=[лэмп]. После a стояла m (согласная), и p (согласная). Слово lamp переводится ''лампа''.
flag [flg]=[флэг] - флаг;
man [mn]=[мэн] - человек, мужчина ;
gas [gs]=[гэс] - газ; (амер.) бензин;
plan [pln]=[плэн] - план;
bank [bk]=[бэнк] - банк.
Прочитайте еще раз шесть слов:
flag, man, gas, plan, bank, lamp.
Значение данных слов довольно легко запомнить.
3. Это упражнение на чтение и перевод слов. В правой колонке при наведении курсора появляется русское значение слова.
Вам следует добиться стопроцентного знания этих слов. Если не можете вспомнить значение какого-либо слова, пройдите таблицу еще раз.
4. Давайте вспомним, какие необычные знаки транскрипции нам встретились в этом уроке.
[] встречался в таких словах, как gas, plan, lamp;
[] похож на русский [н] с призвуком [г]=[н(г)] - bank - .
Еще для примера пара английских слов с этим звуком:
['gri] - ; [h] - .
Прежде чем вы перейдете к выполнению задания на закрепление материала, посмотрите еще разок на значение всех английских слов, приведенных выше. Напомню, что слово gas произносится [gs]=[гэс].
]=[э]. В традиционных учебниках английского языка подобная модель иногда называется "закрытым слогом".
k]=[бэнк] - банк.